← 新聞

關於當前疫情的聯合聲明

在這場全球衛生與經濟緊急狀況中,聯盟倡導國際合作與永續投資,並呼籲各方避免陷入弊大於利的保護主義誘惑。

聯合聲明

全球領先的金融中心團結一致,將盡己所能減輕當前危機的衝擊,並為經濟復甦做好準備。國際金融中心將在推動世界經濟重新站穩腳步,以及在危機過後服務實體經濟和整體社會方面,發揮至關重要的作用。

疫情導致全球經濟停擺,需要採取前所未有的干預措施,而我們的產業在支持這些行動方面發揮了關鍵作用。一旦戰勝新冠病毒,我們就必須重啟全球經濟,作為復甦進程的一環。

短期而言,韌性至關重要。我們必須保護並服務經濟中最脆弱的部分:

  • 企業家與新創企業是創新的重要泉源。我們需要在困難時期透過紓困資金為其提供支持。
  • 中小企業是我們經濟的支柱。它們在全球就業中占很大比重,我們需要為其提供支持。它們需要取得公共與民間融資。
  • 廣大勞動人口。許多人因當前危機而失業,也有一些人只能從事收入較低的兼職工作。金融業需要為他們提供支持,以維繫社會團結。

中期而言,各國需要擴大投資,並持續發展數位基礎設施。在封鎖期間,我們已經體會到數位服務在金融及其他領域的重要性。

為協助實現上述各項優先事項,我們成立了聯合國際工作小組,以提出新的建議。

各國主管機關已開始在國家層面因應這些問題,但我們堅信,開展國際合作、形成全球經濟因應措施至關重要。我們需要支持包括財政與貨幣刺激在內的各項舉措,如此一來,紓緩行動將更加有效。

各國政府與監管機構需要持續協調因應疫情。企業需要空間與監管上的支持,才能專注於迎接未來的挑戰。各國必須避免陷入弊大於利的保護主義誘惑,攜手以建設性且永續的方式,為我們的經濟開放貿易與投資。

從長遠來看,我們必須重新檢視經濟模式,重新重視長期視角、創新商業模式、永續經濟以及環境與社會因素。

Arnaud de Bresson,聯盟董事會主席、Paris Europlace執行長:

「這場危機將改變未來數年的商業模式。新的優先事項是加強團結,並加快創新發展。金融業是解決方案的一部分,既要為企業融資提供支持,也要發展永續金融與新技術。藉由聯盟,各國際金融中心正加快合作,確立新的目標並分享最佳實務。」

Miles Celic,聯盟董事會成員、TheCityUK執行長:

「新冠肺炎疫情既是全球衛生緊急狀況,也是全球經濟緊急狀況。前所未有的國際挑戰需要國際協調,才能讓各司法管轄區所採取的措施發揮最大成效。國際金融中心一直站在因應直接經濟衝擊的核心位置,我們也將在復甦過程中扮演核心角色。各國政府必須彼此之間以及與業界更加緊密地合作,共同促成這一點。」

Kairat Kelimbetov,聯盟董事會成員、阿斯塔納國際金融中心總裁:

「我們正面對新的現實,但國際金融界以及我所領導的阿斯塔納國際金融中心已做好充分準備:為政府的因應措施提供諮詢與支持,提供並落實重啟經濟所需的工具與投資,協助最需要幫助的企業,尤其是中小企業。在貿易與投資領域開展合作、分享最佳實務,並提升具備相關技能人才的能力,將是重建國家與全球經濟福祉的關鍵。」

Keiichi Aritomo,聯盟董事會成員、FinCity.Tokyo執行董事:

「儘管新冠肺炎是一場全球性疫情,但各司法管轄區的政策回應在一定程度上缺乏一致、較為分散。在此情況下,聯盟具有獨特優勢,能夠順暢且積極地影響各政府利害關係人,以協調一致的方式推動經濟好轉。儘管新冠肺炎疫情是一場巨大的悲劇,我們也從中看到一些正面成果。從東京的角度來看,我們正迅速轉型整個金融生態系與供應鏈,從而大幅提升生產力。例如,白領專業人士終於開始接受數位通訊與雲端運算工具。機器人技術與物聯網在日本各地區的製造業、農業及服務業中獲得日益廣泛的應用。FinCity.Tokyo正成為新冠疫情後新常態的催化劑。」

Jennifer Reynolds,聯盟董事會成員、Toronto Finance International總裁暨執行長:

「金融業一直與各國政府及監管機構密切合作,迅速採取行動,確保個人與企業取得信貸,並維護金融穩定。與金融業持續合作與協調,對於成功擺脫這場全球疫情所造成的經濟與社會衝擊、實現復甦至關重要。」

Nicolas Mackel,聯盟董事會成員、Luxembourg for Finance執行長:

「隨著世界逐步解除防疫措施,金融服務業將在新冠肺炎疫情經濟後果的復甦中發揮關鍵作用。銀行以及資產管理公司與保險公司等金融機構,正透過提供必要資金,為各產業及中小企業提供支持。金融中心憑藉其匯聚的專業知識,協助更有效率地處理這些資金流動。」

Yousuf Mohamed Al-Jaida,聯盟董事會成員、卡達金融中心執行長:

「為新冠肺炎疫情的後續影響做好準備,與嚴格的防疫措施同樣重要。在此過程中,貿易是全球經濟復甦不可或缺的一環,各國政府應與聯盟等組織合作,著手建構支持穩定且包容性復甦的經濟基礎設施。」

Saïd Ibrahimi,聯盟董事會成員、卡薩布蘭加金融城執行長:

「在非洲,新冠肺炎疫情後的時期為推動結構性改革、實現經濟多元化、強化價值鏈,以及進一步開拓永續且包容性的成長路徑提供了獨特契機。我們堅信,金融中心將在把投資導向最需要的領域方面發揮重要作用。」

Abdullah Al Salmi閣下, 聯盟董事會成員、阿曼資本市場管理局執行主席:

「毫無疑問,新冠肺炎疫情已對全球金融市場造成衝擊。但同樣毫無疑問的是,這場危機也為金融中心創造了契機,使其能夠以前所未有的緊密程度開展合作,協助實現迅速而全面的復甦。」

Young Ho Park,聯盟董事會成員、BIFC Promotion Center中心主任:

「正如我們過去戰勝傳染病一樣,我們相信人類終將贏得這場戰役。一如既往,危機很快就會成為轉機,我們的金融服務業將能藉此擁抱新技術,推動業務進步。我們也希望透過推廣社會金融彰顯金融的社會角色,並以此為契機拓展金融業的範疇。」

Alexander Voloshin,聯盟董事會成員、莫斯科論壇分析中心主席:

「與新冠肺炎疫情相關的全球經濟危機,其全部影響仍有待我們認識。有一點是肯定的:與以往的危機不同,這場危機並非由金融業引發。相反地,金融業已做好因應準備。如今,我們的產業是解決方案的一部分。我們必須迎難而上。

聯盟會員及其他國家推出了一系列廣泛的中小企業援助與社會紓困政策。金融業致力於減輕企業與個人的稅負。我們的目標是在危機期間提供負擔得起的金融商品。這是正確的方向。

我們正面臨新的挑戰——在走出疫情危機的過程中,金融必須保持穩定。我堅信,金融業近年來在創新轉型方面累積的專業知識,將使我們能夠更具包容性、適應力與效率,造福我們的客戶與經濟。」

Hubertus Väth, 聯盟董事會成員、Frankfurt Main Finance董事總經理:

「在各國政府為遏止新冠肺炎疫情先是踩下煞車、如今又逐步鬆開煞車之際,金融中心在保護生產性資本與重啟經濟方面扮演關鍵角色。金融業無疑是解決方案的關鍵一環。金融中心多元的基礎設施、龐大的專業人才庫,以及地方銀行與開發銀行之間既有的協調機制,使各國政府得以落實其經濟復甦策略。」

Zahra Abdel Rassoul, 聯盟董事會成員、Stuttgart Financial副董事總經理:

「我們已進入各國逐步解除封控措施的階段;然而,我們已經可以看出,新常態將不同於舊常態。新冠肺炎危機在全球範圍內造成影響,因此也必須在全球範圍內處理與解決這些影響。我們認為,關鍵因素將是合作、透明與信任。聯盟具有為尋求解決方案作出貢獻的巨大潛力,因為各主要金融中心正透過分享最佳實務與公開成功做法,就我們金融中心所面臨的挑戰攜手合作。」

世界國際金融中心聯盟是在比利時註冊的非營利協會,代表四大洲17個領先的國際金融中心。聯盟會員包括致力於發展與推廣本地金融中心的城市政府、協會及類似機構。

在技術突破與社會快速變遷的時代,金融中心對維持經濟成長至關重要。因此,聯盟的目標是建立一個透明的網絡,促進合作與最佳實務分享,加深各界對國際金融中心之於國家與全球經濟以及社會發展重要性的認識。